Elco (Rendamax) R2801 onderdelen

In brief

Instalpunt levert 105 originele onderdelen voor de Elco (Rendamax) R2801, o.a. ventilatoren, sensoren en voelers, temperatuurvoelers en NTC-sensoren. Bestel direct of haal af in Alblasserdam.

105Spare parts
16In stock
€7,84Vanaf
23Typen

Op zoek naar onderdelen voor de Elco (Rendamax) R2801 (cv-ketel)? Hieronder staan alle 105 originele onderdelen, gegroepeerd per onderdeeltype. Kies een type om direct naar de juiste tabel te springen.

Snel naar het juiste onderdeel voor de Elco (Rendamax) R2801

Onderdeel	Vanaf	Delivery
Ontstekingsonderdeel Rendamax ionisation electrode	€56,95	Op voorraad, morgen in huis
Flowsensor Elco Caleffi flow switch (Rendamax)	€281,95	Op voorraad, morgen in huis
Temperatuurvoeler Rendamax outdoor sensor 1k old no.: RTV015	€72,95	Op voorraad, morgen in huis

Prijzen inclusief btw, rechtstreeks uit de kassa. Hieronder de complete onderdelenlijst van dit model.

Installer or self-employed engineer? Create a free business account: prices excl. VAT and invoices in your company name.

Ventilatoren voor de Elco (Rendamax) R2801 (1) alle Elco (Rendamax) ventilatoren →

Onderdeel	Artikelnr. / fabr.nr.	Price	Voorraad
Rendamax impeller old no.: SVC110	8551946 fabr.nr. 64200298	€399,95	Made-to-order item	Bekijk & bestel

Sensoren en voelers voor de Elco (Rendamax) R2801 (1)

Onderdeel	Artikelnr. / fabr.nr.	Price	Voorraad
Rendamax FBR2 old no.: EBA052	8551258 fabr.nr. 65108162	€108,95	Made-to-order item	Bekijk & bestel

Temperatuurvoelers en NTC-sensoren voor de Elco (Rendamax) R2801 (3) alle Elco (Rendamax) temperatuurvoelers en NTC-sensoren →

Onderdeel	Artikelnr. / fabr.nr.	Price	Voorraad
Rendamax outdoor sensor 1k old no.: RTV015	8551919 fabr.nr. 64921170	€72,95	In stock	Bekijk & bestel
Rendamax sensor 1k old no.: RTV080	8551927 fabr.nr. 64921173	€91,95	Made-to-order item	Bekijk & bestel
Rendamax sensor SPFS DHW E8/KKM8 old no.: RTV070	8551925 fabr.nr. 64921172	€87,95	Made-to-order item	Bekijk & bestel

Flowsensoren en stromingsschakelaars voor de Elco (Rendamax) R2801 (1)

Onderdeel	Artikelnr. / fabr.nr.	Price	Voorraad
Elco Caleffi flow switch (Rendamax)	8551892 fabr.nr. 64210206-01	€281,95	In stock	Bekijk & bestel

Drukschakelaars en drukverschilschakelaars voor de Elco (Rendamax) R2801 (5) alle Elco (Rendamax) drukschakelaars en drukverschilschakelaars →

Onderdeel	Artikelnr. / fabr.nr.	Price	Voorraad
Rendamax pressure switch old no.: RSV040	8551899 fabr.nr. 64201242	€216,95	Made-to-order item	Bekijk & bestel
Rendamax pressure switch old no.: RSD055	8551886 fabr.nr. 64201241	€813,95	Made-to-order item	Bekijk & bestel
Rendamax air pressure switch conversion kit old no.: 2800E1EB	8550338 fabr.nr. 17016092	€522,95	In stock	Bekijk & bestel
Rendamax air pressure switch conversion kit 240V (UK) old no.: 2800E1EC	8550339 fabr.nr. 17016093	€621,95	Made-to-order item	Bekijk & bestel
Rendamax min. gas pressure switch old no.: RSD020	8551885 fabr.nr. 64401601	€112,95	Made-to-order item	Bekijk & bestel

Gasblokken en gasregeling voor de Elco (Rendamax) R2801 (1) alle Elco (Rendamax) gasblokken en gasregeling →

Onderdeel	Artikelnr. / fabr.nr.	Price	Voorraad
Rendamax gas valve old no.: RKH006	8551645 fabr.nr. 64200119	€963,95	Made-to-order item	Bekijk & bestel

Printplaten en besturing voor de Elco (Rendamax) R2801 (3) alle Elco (Rendamax) printplaten en besturing →

Onderdeel	Artikelnr. / fabr.nr.	Price	Voorraad
Rendamax cxe expansion PCB old no.: REM006AAAS	8551615 fabr.nr. 64280310-01	€634,95	In stock	Bekijk & bestel
Rendamax COCO2 old no.: RCC006	8551594 fabr.nr. 64200564	€152,95	Made-to-order item	Bekijk & bestel
Rendamax E8 group controller old no.: RBM021AS	8551592 fabr.nr. 65000252	€594,95	Made-to-order item	Bekijk & bestel

Ontsteking en ionisatie voor de Elco (Rendamax) R2801 (2) alle Elco (Rendamax) ontsteking en ionisatie →

Onderdeel	Artikelnr. / fabr.nr.	Price	Voorraad
Rendamax ionisation electrode	8551606 fabr.nr. 64201562	€56,95	In stock	Bekijk & bestel
Rendamax ignition electrode gasket r600	8551610 fabr.nr. 64202264	€56,95	In stock	Bekijk & bestel

Sifons en condensafvoer voor de Elco (Rendamax) R2801 (2) alle Elco (Rendamax) sifons en condensafvoer →

Onderdeel	Artikelnr. / fabr.nr.	Price	Voorraad
Rendamax condensate tray R2801 old no.: 2801R1A1AS	8550356 fabr.nr. 65107825	€1.554,95	Made-to-order item	Bekijk & bestel
Rendamax siphon hose old no.: DWS001	8551247 fabr.nr. 65108160	€184,95	Made-to-order item	Bekijk & bestel

Thermostaten en regelingen voor de Elco (Rendamax) R2801 (1)

Onderdeel	Artikelnr. / fabr.nr.	Price	Voorraad
Rendamax thermostat imit ls1 3m capillary old no.: RTR105AS	8551915 fabr.nr. 64300004	€56,95	In stock	Bekijk & bestel

Branders voor de Elco (Rendamax) R2801 (1) alle Elco (Rendamax) branders →

Onderdeel	Artikelnr. / fabr.nr.	Price	Voorraad
Rendamax gas/air distribution plate R2801 old no.: 2801M112AS	8550352 fabr.nr. 65107823	€258,95	Made-to-order item	Bekijk & bestel

Filters voor de Elco (Rendamax) R2801 (1)

Onderdeel	Artikelnr. / fabr.nr.	Price	Voorraad
Rendamax air inlet filter old no.: DDF005	8551188 fabr.nr. 64280125	€60,95	Made-to-order item	Bekijk & bestel

Onderhouds- en servicesets voor de Elco (Rendamax) R2801 (3) alle Elco (Rendamax) onderhouds- en servicesets →

Onderdeel	Artikelnr. / fabr.nr.	Price	Voorraad
Rendamax service set R2801 old no.: 2801W2WBAS	8550362 fabr.nr. 64201267	€9.941,95	Made-to-order item	Bekijk & bestel
Rendamax service set burner R2801 old no.: 2801B1BDAS	8550349 fabr.nr. 64201243	€4.610,95	Made-to-order item	Bekijk & bestel
Rendamax service set R2801 old no.: 2801W1WBAS	8550360 fabr.nr. 64201257	€5.772,95	Made-to-order item	Bekijk & bestel

Kleppen en ventielen voor de Elco (Rendamax) R2801 (4) alle Elco (Rendamax) kleppen en ventielen →

Onderdeel	Artikelnr. / fabr.nr.	Price	Voorraad
Rendamax valve 1/2 old no.: RAK020	8551556 fabr.nr. 17005974	€94,95	Made-to-order item	Bekijk & bestel
Rendamax solenoid valve Flo Control 230V 2-way old no.: RKS045	8551693 fabr.nr. 64200283	€137,95	Made-to-order item	Bekijk & bestel
Rendamax solenoid valve Flo Control 240V 2-way old no.: RKS046	8551694 fabr.nr. 64200297	€191,95	Made-to-order item	Bekijk & bestel
Rendamax solenoid valve conversion kit old no.: RKS030AS	8551691 fabr.nr. 17010165	€269,95	Made-to-order item	Bekijk & bestel

Manometers en drukmeters voor de Elco (Rendamax) R2801 (2)

Onderdeel	Artikelnr. / fabr.nr.	Price	Voorraad
Rendamax pressure gauge 1/4 0-4 bar old no.: ROM025	8551774 fabr.nr. 64210903	€54,95	In stock	Bekijk & bestel
Rendamax pressure gauge 1/4 0-10 old no.: ROM037	8551778 fabr.nr. 65000459	€254,95	Made-to-order item	Bekijk & bestel

Motoren voor de Elco (Rendamax) R2801 (3) alle Elco (Rendamax) motoren →

Onderdeel	Artikelnr. / fabr.nr.	Price	Voorraad
Rendamax gas valve motor old no.: RMK040BS	8551723 fabr.nr. 11002083	€759,95	Made-to-order item	Bekijk & bestel
Rendamax gas valve motor old no.: RMK121BS	8551728 fabr.nr. 64201434	€1.247,95	Made-to-order item	Bekijk & bestel
Rendamax motor old no.: MVC110AS	8551542 fabr.nr. 64280311	€945,95	Made-to-order item	Bekijk & bestel

Elektrische onderdelen voor de Elco (Rendamax) R2801 (6) alle Elco (Rendamax) elektrische onderdelen →

Onderdeel	Artikelnr. / fabr.nr.	Price	Voorraad
Rendamax ignition transformer ETH007E old number: ETH007ES	8551998 fabr.nr. 64201641	€174,95	In stock	Bekijk & bestel
Rendamax relay Allen Bradley 100-K09-KF10 old no.: ERT031	8551312 fabr.nr. 64201538	€138,95	Made-to-order item	Bekijk & bestel
Rendamax relay Finder 55.34, 8230.0040 old no.: ERH031	8551296 fabr.nr. 64211221	€66,95	Made-to-order item	Bekijk & bestel
Rendamax relay base Finder time relay old no.: ERV011	8551318 fabr.nr. 64211314	€62,95	Made-to-order item	Bekijk & bestel
Rendamax isolating transformer VE016 160VA old no.: ETS005	8551358 fabr.nr. 64211410	€363,95	Made-to-order item	Bekijk & bestel
Rendamax power transformer for KM628 220/24-15-11V old no.: ETR055	8551357 fabr.nr. 64202438	€229,95	Made-to-order item	Bekijk & bestel

Kabels en kabelbomen voor de Elco (Rendamax) R2801 (3) alle Elco (Rendamax) kabels en kabelbomen →

Onderdeel	Artikelnr. / fabr.nr.	Price	Voorraad
Rendamax ionisation cable old no.: EVD001AS	8551365 fabr.nr. 64200866	€202,95	Made-to-order item	Bekijk & bestel
Rendamax cable old no.: EVS455BS	8551392 fabr.nr. 64201515	€271,95	Made-to-order item	Bekijk & bestel
Rendamax PC communication set old no.: EIO005AS	8551266 fabr.nr. 64200885	€967,95	Made-to-order item	Bekijk & bestel

Pakkingsets voor de Elco (Rendamax) R2801 (1) alle Elco (Rendamax) pakkingsets →

Onderdeel	Artikelnr. / fabr.nr.	Price	Voorraad
Rendamax seal set 27890, 27891 2702 old no.: 2800U2AS	8550346 fabr.nr. 65107821	€1.081,95	Made-to-order item	Bekijk & bestel

Pakkingen en afdichtingen voor de Elco (Rendamax) R2801 (8) alle Elco (Rendamax) pakkingen en afdichtingen →

Onderdeel	Artikelnr. / fabr.nr.	Price	Voorraad
Rendamax gasket old no. DSR080AS	8551237 fabr.nr. 64200436	€199,95	In stock	Bekijk & bestel
Rendamax gasket old no.: DSN050	8551217 fabr.nr. 64201250	€57,95	Made-to-order item	Bekijk & bestel
Rendamax gasket old no.: DSR060AS	8551236 fabr.nr. 17017015	€144,95	Made-to-order item	Bekijk & bestel
Rendamax gasket old no.: ARP025	8551095 fabr.nr. 64200512	€49,95	Made-to-order item	Bekijk & bestel
Rendamax gasket top plate R2801 old no.: 2801M119	8550354 fabr.nr. 12037814	€138,95	Made-to-order item	Bekijk & bestel
Rendamax gasket old no.: ARP271	8551113 fabr.nr. 64200325	€32,95	Made-to-order item	Bekijk & bestel
Rendamax gasket old no.: ARP055AS	8551099 fabr.nr. 12016166	€106,95	Made-to-order item	Bekijk & bestel
Rendamax gasket old no.: ARP060AS	8551100 fabr.nr. 64200996	€52,95	Made-to-order item	Bekijk & bestel

Leidingen, buizen en slangen voor de Elco (Rendamax) R2801 (14) alle Elco (Rendamax) leidingen, buizen en slangen →

Onderdeel	Artikelnr. / fabr.nr.	Price	Voorraad
Rendamax immersion sleeve 1/4 d7.2 mm old no.: RTP070	8551905 fabr.nr. 64200060	€101,95	Made-to-order item	Bekijk & bestel
Rendamax elbow 1/4 x 8 mm old no.: FKM190	8551417 fabr.nr. 64200854	€57,95	Made-to-order item	Bekijk & bestel
Rendamax elbow 1/8 x 8 mm old no.: FKM185	8551416 fabr.nr. 64200855	€57,95	Made-to-order item	Bekijk & bestel
Rendamax coupling old no.: FKM180	8551415 fabr.nr. 17008911	€57,95	Made-to-order item	Bekijk & bestel
Rendamax coupling old no.: FKM195	8551418 fabr.nr. 64200853	€56,95	Made-to-order item	Bekijk & bestel
Rendamax coupling old no.: FKM095	8551411 fabr.nr. 64280467	€69,95	Made-to-order item	Bekijk & bestel
Rendamax coupling old no.: FKM100	8551412 fabr.nr. 65108209	€70,95	Made-to-order item	Bekijk & bestel
Rendamax plastic hose old no.: DSN020	8551215 fabr.nr. 64201305	€84,95	Made-to-order item	Bekijk & bestel
Rendamax plastic hose old no.: DSN025	8551216 fabr.nr. 64201304	€69,95	Made-to-order item	Bekijk & bestel
Rendamax plastic hose old no.: DSN001	8551212 fabr.nr. 17004874	€60,95	Made-to-order item	Bekijk & bestel
Rendamax plastic hose old no.: DSN005	8551213 fabr.nr. 64280527	€65,95	Made-to-order item	Bekijk & bestel
Rendamax air intake box open filter R2789 old no.: 2800V2CS	8550347 fabr.nr. 65000093	€975,95	Made-to-order item	Bekijk & bestel
Rendamax flue connection R2801 old no.: 2801R1E1AS	8550357 fabr.nr. 12001809	€634,95	Made-to-order item	Bekijk & bestel
Rendamax T-piece old no.: FKM115	8551414 fabr.nr. 17007701	€89,95	Made-to-order item	Bekijk & bestel

Beplating en panelen voor de Elco (Rendamax) R2801 (4) alle Elco (Rendamax) beplating en panelen →

Onderdeel	Artikelnr. / fabr.nr.	Price	Voorraad
Rendamax housing old no.: ROM026	8551775 fabr.nr. 64200087	€63,95	Made-to-order item	Bekijk & bestel
Rendamax top plate R2801 old no.: 2801M1A1AS	8550355 fabr.nr. 65107824	€1.642,95	Made-to-order item	Bekijk & bestel
Rendamax throttle plate R2801 old no.: 2801M114	8550353 fabr.nr. 17017113	€85,95	Made-to-order item	Bekijk & bestel
Rendamax fan plate R2506-R2518 old no.: 2506V104	8550317 fabr.nr. 64201104	€234,95	Made-to-order item	Bekijk & bestel

Bevestigingsmateriaal voor de Elco (Rendamax) R2801 (3) alle Elco (Rendamax) bevestigingsmateriaal →

Onderdeel	Artikelnr. / fabr.nr.	Price	Voorraad
Rendamax plug for flue gas test point old no.: FSA001	8551428 fabr.nr. 17006568	€21,95	Made-to-order item	Bekijk & bestel
Rendamax Tesilock nut M4 self-locking old no.: BMV009	8551142 fabr.nr. 17004599	€55,95	Made-to-order item	Bekijk & bestel
Rendamax spring for distributor old no.: BVD001AS	8551146 fabr.nr. 65108146	€69,95	Made-to-order item	Bekijk & bestel

Overige onderdelen voor de Elco (Rendamax) R2801 (32)

Onderdeel	Artikelnr. / fabr.nr.	Price	Voorraad
Rendamax inspection hatch complete old no.: 2800R1BS	8550344 fabr.nr. 4148707742	€442,95	In stock	Bekijk & bestel
Rendamax sight glass complete old no.: DBG010AS	8551175 fabr.nr. 12083849	€120,95	In stock	Bekijk & bestel
Rendamax on/off switch old no.: ELS032AS	8551286 fabr.nr. 64200294	€41,95	In stock	Bekijk & bestel
Rendamax spark plug cap ignition/ionisation electrode old no.: EVD003	8551373 fabr.nr. 64210410	€34,95	In stock	Bekijk & bestel
Rendamax silicone sealant high temperature (red) old no.: VKS005	8551986 fabr.nr. 64200009	€81,95	In stock	Bekijk & bestel
Rendamax film for inspection hatch old no.: DME020	8551208 fabr.nr. 12047923	€90,95	In stock	Bekijk & bestel
Rendamax wire end ferrule splice dekave 34138 old no.: EVP040AS	8551381 fabr.nr. 17016292	€103,95	Made-to-order item	Bekijk & bestel
Rendamax aluminium tape 75 x 50000 old no.: DTA005	8551238 fabr.nr. 65108158	€87,95	Made-to-order item	Bekijk & bestel
Rendamax radio clock old no.: RUF002	8551932 fabr.nr. 65000319	€1.329,95	Made-to-order item	Bekijk & bestel
Rendamax BM8 weather-compensated controller old no.: RBM006	8551590 fabr.nr. 64200788	€392,95	Made-to-order item	Bekijk & bestel
Rendamax threaded bush M17.7x M14x9 mm old no.: BSS030	8551143 fabr.nr. 17010022	€60,95	Made-to-order item	Bekijk & bestel
Rendamax ferrite core old no.: EEK010	8551265 fabr.nr. 65108167	€89,95	Made-to-order item	Bekijk & bestel
Rendamax KKM8 cascade controller old no.: RBM011AS	8551591 fabr.nr. 65000251	€773,95	Made-to-order item	Bekijk & bestel
Rendamax copper pipe 8mm old no.: GBK008AS	8551442 fabr.nr. 65108213	€131,95	Made-to-order item	Bekijk & bestel
Rendamax test nipple old no.: RKD001	8551640 fabr.nr. 64211101	€21,95	Made-to-order item	Bekijk & bestel
Rendamax pH indicator paper (litmus) old no.: VCH020	8551984 fabr.nr. 64200010	€97,95	Made-to-order item	Bekijk & bestel
Rendamax room sensor RFB old no.: EBA055	8551259 fabr.nr. 64200889	€90,95	Made-to-order item	Bekijk & bestel
Rendamax silicone sealant old no.: VKS001	8551985 fabr.nr. 64210200	€54,95	Made-to-order item	Bekijk & bestel
Rendamax snap fastener R6605 old no.: BSS090	8551144 fabr.nr. 64200502	€44,95	Made-to-order item	Bekijk & bestel
Rendamax support ring old no.: FHM200	8551400 fabr.nr. 17005303	€64,95	Made-to-order item	Bekijk & bestel
Rendamax support ring old no.: FHM210	8551401 fabr.nr. 17005314	€65,95	Made-to-order item	Bekijk & bestel
Rendamax time relay Finder 85.02.8.240 old no.: ERT027	8551311 fabr.nr. 17008295	€139,95	Made-to-order item	Bekijk & bestel
Rendamax burner control unit KM628 safety time 2.2 sec	8551345 fabr.nr. 6500789100	€1.011,95	Made-to-order item	Bekijk & bestel
Rendamax test set chloride CL50 0 12016892 old no.: VCH005	8551981 fabr.nr. 12016892	€322,95	Made-to-order item	Bekijk & bestel
Rendamax test set total hardness H20F 12016903 old no.: VCH	8551982 fabr.nr. 12016903	€262,95	Made-to-order item	Bekijk & bestel
Rendamax test set carbonate hardness C20 12016914 old no.: V	8551983 fabr.nr. 12016914	€257,95	Made-to-order item	Bekijk & bestel
Rendamax Gluecon 1000 heat-resistant adhesive 64210202 old no.	8551987 fabr.nr. 64210202	€66,95	Made-to-order item	Bekijk & bestel
Rendamax Omnivisc 1050 64210199 old no.: VLS003	8551988 fabr.nr. 64210199	€107,95	Made-to-order item	Bekijk & bestel
Rendamax Permabond A1312 64200600 old no.: VLS050	8551990 fabr.nr. 64200600	€145,95	Made-to-order item	Bekijk & bestel
Rendamax Permabond MH052 65000353 old no.: VLS059	8551993 fabr.nr. 65000353	€151,95	Made-to-order item	Bekijk & bestel
Rendamax leak tester TC116W05T old no.: RLC005	8551713 fabr.nr. 17016197	€1.094,95	Made-to-order item	Bekijk & bestel
Rendamax Permabond old no.: VLS058	8551992 fabr.nr. 65000352	€140,95	Made-to-order item	Bekijk & bestel

Storingscode op je Elco (Rendamax) R2801? Dit onderdeeltype hoort erbij

Veelvoorkomende Elco (Rendamax)-storingscodes en het onderdeeltype dat doorgaans de oorzaak is; de onderdelen van dit model staan hierboven. Alle codes met uitleg: Elco (Rendamax) storingscodes.

Code	What is going on	Part type
1	High-limit thermostat (STB) has tripped.	Thermostats and controls
2	Blocking input was interrupted outside burner operation. An external safety device connected to terminals (18 19) has tripped.	Burners
3	Blocking input was interrupted during burner operation	Burners
4	No flame signal during burner start	Burners
7	Max. flue gas thermostat has tripped	Thermostats and controls
11	Incorrect flame signal. An ionisation current higher than 1 µA was measured while the burner was off.	Ignition and ionisation

Indicatief: dezelfde code kan per situatie een andere oorzaak hebben.

Andere Elco (Rendamax) cv-ketel-modellen

← Alle Elco (Rendamax) onderdelen

Frequently asked questions

Welke onderdelen zijn er voor de Elco (Rendamax) R2801?

In de catalogus staan 105 originele onderdelen voor de Elco (Rendamax) R2801, waaronder ventilatoren, sensoren en voelers, temperatuurvoelers en NTC-sensoren, flowsensoren en stromingsschakelaars. Alle onderdelen staan hierboven per type gegroepeerd met artikelnummer en prijs.

Wat kost een ventilator voor de Elco (Rendamax) R2801?

De ventilatoren voor dit model kosten €448,23 inclusief btw. Bekijk de tabel "Ventilatoren" hierboven voor het juiste artikelnummer.

Zijn de onderdelen voor de Elco (Rendamax) R2801 op voorraad?

16 van de 105 onderdelen zijn op voorraad en worden binnen 1 tot 2 werkdagen bezorgd, of je haalt ze op in Alblasserdam. Onderdelen met de status "Bestelartikel" worden speciaal voor je besteld; de levertijd staat op de productpagina.

Hoe weet ik welk onderdeel ik nodig heb voor de Elco (Rendamax) R2801?

Zoek het onderdeel op artikelnummer of via de onderdelenlijst van de Elco (Rendamax) R2801. Geeft je toestel een storingscode? Zoek die op bij Elco (Rendamax) storingscodes; daar staat welk onderdeeltype meestal de oorzaak is.

Zijn dit originele Elco (Rendamax)-onderdelen?

Ja. Alle 105 onderdelen in deze lijst zijn originele fabrieksonderdelen voor de Elco (Rendamax) R2801, geleverd via de officiële technische groothandel en met het juiste artikelnummer.

Wat kosten onderdelen voor de Elco (Rendamax) R2801?

De onderdelen voor de Elco (Rendamax) R2801 lopen van €7,84 tot €11.367,85 inclusief btw. De exacte prijs staat per onderdeel in de tabellen hierboven.

Kan ik een onderdeel retourneren?

Onderdelen kunnen alleen ongebruikt en ongeopend retour. Uitgepakte, geïnstalleerde of beschadigde onderdelen (ook een beschadigde verpakking) kunnen niet retour; printplaten nooit.